Mostrando entradas con la etiqueta Kevin Uribe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kevin Uribe. Mostrar todas las entradas

Soledad en compañía. Por Kevin Uribe.


Solitario avanzas

a través del camino de la compañía,

consciente del futuro

lleno de encuentros y despedidas;

aún rodeado de personas

la soledad de tu corazón no se aleja,

en el fondo

sigues estando solo.

Amigos escasos,

si bien muchos conocidos,

con pesar temes

la despedida de esos valiosos seres;

regocijo y desdicha

ansiada y odiada soledad misma,

un vicio convertido en modo de vida;

necesidad imperiosa la partida,

no olvides los reencuentros

que brindan goce y alegría;

lleva siempre los recuerdos,

ésa es ley de vida.

En el medio del andén

tuviste que elegir,

una de ellas debía partir.

La tomaste entre tus brazos,

pétalos de rosa en la mejilla

en tu boca la miel probaste,

pero el aroma a flores,

frutas y especias se desvanecía;

el durazno se volvió grava

la miel, en melaza se convertía.

Vencido por su recuerdo,

la odias como amas,

inevitable extrañarla y desearla;

vuelves a su lado.

La cambiarás una y mil veces,

te alimentarás de la esencia,

el fruto prohibido de otras mujeres;

mas no importa el engaño,

siempre por vos estará esperando.

Ella te arranca de todos tus cercanos;

amigos,

familiares,

amantes;

ninguno es remedio para tu destino.

La estrella que te guía

es la estrella que te condena;

tu virtud y fatalidad,

ella, la soledad.

La Traducción. Amor paciente, por Kevin Uribe.


Amor paciente

Creo en el tiempo justo y preciso,
en el tiempo perfecto,
en la luz de tu mirada,
en el aire que roza tu silueta al caminar.
He de esperar tu llegada con la paciencia de la serpiente
que espera su presa bajo la lengua viperina,
y cuando mi amor te tenga
a merced de mis venenosas fauces,
he de inyectar sobre tus carnes
en un ataque de furia reprimida
todo el veneno de la pasión
que te consumirá
hasta volverte eterna y mía.

Patient love

I believe there's a single and timely moment;
I believe there's a perfect time;
I believe in your sight;
I believe in the air that skims your silhouette;
I'll wait for your coming as a snake waits patiently his prey
under the viperine tongue
And when my love holds you
below my venomous maw,
I will inject your flesh
In a surge of rage
The venom of passion
That will consume you
To turn you eternal and mine

Amore paziente

Credo nel tempo giusto e preciso,
nel tempo perfetto,
nella luce del tuo viso,
nell'aria che sfiora il tuo profilo al camminare.
Aspetterò il tuo arrivo con la pazienza della serpente
nhe aspetta la sua preda sotto la lingua viperina,
e quando il mio amore ti metta
a disposizione delle mie zanne velenose,
inietterò nelle tue carni
in un accesso di furia repressa
tutto il veleno della passione
che ti consuma
fino a diventare eterna e mia.

Lluvia caraqueña, por Kevin Uribe.


Una tarde de agosto el cielo se viste de plomo para asistir a la sombría gala de edificios de cemento y concreto, que a la ciudad tornan fría en su centro. Nubes bombarderas descargan su arsenal mojado sobre el impávido e impenetrable pavimento. Se forman, en las calles y avenidas de la ahora ensombrecida, raudales que arrastran la inmundicia que el transeúnte desconsiderado contribuye a hacer crecer día a día. Tales raudales tienen como final destino las oscuras aguas del Guaire que desde hace 442 años ha servido como fuente hídrica de la ciudad, y desde hace 50 años vertedero de las infectas barriadas caraqueñas.


Gotas de agua ejecutan, con innata maestría, diversas melodías de percusión, que acompañadas por la acústica del trueno, dan vida a la sonata del recuerdo, la melancolía y la alegría; deleita la sinfonía de la lluvia de agua turbia y cristalina.


El hombre de traje negro, sorprendido por el improvisto bajo un toldo de alquiler de teléfonos, entre lamentos y maldiciones por no poder llegar al sitio a la hora convenida, enciende un cigarrillo y tras unos sorbos se resigna amistoso a su destino de impuntualidad, nada extraña al gentilicio, y se dispone a compartir la tormentosa velada en compañía de la tertulia de quien minutos atrás requirió servicios.


Las panaderías capitalinas son punto de encuentro para que conocidos y extraños intercambien impresiones del tiempo, puntos de vistas, quejas y lamentos, en medio de cafés, chucherías y todo lo que permita el sitio y el momento.


Bendición y maldición que a unos dicha ha de causar y a otros el terror y la desgracia obligará soportar.


El cielo, aburrido de la gala de gris etiqueta, se viste de nuevo de azul, esta vez oscuro, y adorna el traje con prendedor de color plata. Cielo torpe e infantil, que por correr con un vaso de leche en la mano, salpicó su vestimenta manchándola de puntos color perseidas. Termina así una tarde de tempestuosa lluvia que da paso a una noche despejada, de estrellas, la soñada noche caraqueña.

12 de agosto de 2009

Ebolucionando la lengua


Por Kevin Uribe


El español eskrito de oi día está minado de komplicadas reglas de ortografía ke no asen sino darnos dolores de kabesa a la ora de eskribir, por ejemplo, debemos estar pendientes si la palabra ba esckrita con “b” o con “v”; y a fin de kuentas obtamos por no prestar atensión a dixas normas a menos ke el destino del eskrito sea una dependensia akadémika o laboral. Es por eso ke propongo la rebisión de nuestro alfabeto, ke pienso es la prinsipal kausa de los errores de ortografía.


Aplikar un kriterio de una representasión escrikita únika (grafema) para cada uno de los rejistros del abla nos libraría del problema de pensar si es “garaje” o “garage”, “vamos” o “bamos”, “meser” o “mecer”, etc.; Además de proporsionar mayor ekonomía al lenguaje, tendríamos ke enfokarnos solamente en las reglas de asentuasión, las kuales konsidero útiles e importantes para la pronusiasión i bajo ningún motibo deben ser eliminadas pues kumplen un rol importante en el lenguaje eskrito.


Así pues de ahora en adelante sólo eksistiría la “b” en nuestro alfabeto y nos olbidaríamos para siempre de esa “v” inútil en nuestra lengua; la “k” reemplasaría a los grafemas kon idéntica pronunsiasión (kasa, keso, kuka, kien, okumo, leksión, aksión…) i la “s” aría lo propio kon akeyos grafemas ke representan la misma pronunsiasión (kasar, korasón, kasería…); la “j” sustituiría la “g” en las sílabas “ge” i “gi” (jente, jigante, lijero…) i las sílabas “gue” i “gui” se combertirían en “ge” i “gi” (ligero, gerrero, gerra, gía, gitarra…); la “y” sustituiría la “ll” (cayar, yabe, yabero, kalle…) i la “i” sería el único representante de dixo sonido, aun en las konjunsiones; el grafema “x” sería reemplasado por “ks” (eksito, ekseso…) i luego “ch” por “x” (xamo, xibo, kaxo, xiko, kaxorro, xiba…); la “h” por ser muda debería no eksistir (dejando palabras como abla, onda, alo, ilo…) i la “w” no deberá ser señalada como parte del alfabeto. Nos kedaría entonses un abesedario de 21 letras, a saber: Aa, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Ññ, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Xx, Yy.


Probablemente a este punto se planteará ke estas nuevas reglas podrían aumentar el número de omonimias presentes en nuestra lengua, pero estoi seguro de ke konkordará en ke estamos akostumbrados a bibir en un mundo yeno de dobles sentidos i por lo tanto estamos kapasitados para manejar kon eksito los omónimos ke se agregarían a la lengua.


La mejor forma de comprobar si estas modifikasiones en la lengua eskrita surtirán efekto, es konstatar, si usted amigo lektor, a logrado leer y komprender todo lo akí ekspuesto. Seguramente le resultará extraño al prinsipio pero luego se akostumbrará a este nuebo alfabeto e incluso las cosas se le harán ekstremadamente fásiles en la eskritura, i es ke debemos adaptar el español eskrito para ponerlo a la par de nuestro español ablado ke tanto se a distansiado i no retrosederá para esperarlo.

Pasión prohibida


Por Kevin Uribe


Y ahí estaba ella apoyando su cuerpo sobre el mío bajo las sábanas en aquél cuarto de hotel capitalino. Mis manos sobre su blanco y suave cuerpo dibujaban sus divinas curvas como vientos rozando las nubes en una cálida tarde de julio, sus dedos se entrelazaban juguetonamente con sus cabellos mientras nuestras miradas se cruzaban a momentos en los cuales podía admirar en sus intensos ojos marrones la llama de la pasión que instantes atrás nos había consumido y que esperaba pacientemente a ser reavivada; no podía evitar al ver su lunar en su mejilla -pequeña isla oscura y solitaria en medio de un suave y terso mar de color carne- cubrirlo con mis labios y arrancarlo así de su soledad; y sus labios… carnosa y dulce tentación que invita a probar del jugo de la vida, el sueño que arranca de la realidad y transporta a un mundo donde los cielos son de color púrpura y las calles están cubiertas de las flores más hermosas…


Aún permanece latente la sensación de satisfacción que produce el hacer el amor; aquel divino acto en el cual nuestros cuerpos se fundieron en un mar de sudor y saliva. En ese momento realicé un maravilloso viaje a través de los espectaculares paisajes de sus cuerpos, descubriendo los hermosos parajes hasta ese momento desconocidos para mí y que con gran fuerza y locura descubrí; Mis manos y mi boca tuvieron la oportunidad de escalar montañas firmes como el mármol y a la vez cubiertas por la suavidad del terciopelo; luego recorrí su abdomen, desierto de finas arenas movedizas en las cuales me hundí para luego llegar al portal que dirige al monte del destino, donde en una ardiente erupción magmática de los sentidos subí a los cielos como si los dioses me esperasen para tomar puesto junto a ellos.


Experiencia maravillosa llena de deseo, pasión y culpa. En ese momento el mundo había dejado de existir; éramos libres de los juicios y las prohibiciones de la sociedad en la que vivíamos, sólo nuestros sentidos guiados por nuestros instintos reinaban en aquella habitación. Bien sabíamos que no era lo correcto, que la locura cometida podía traer consecuencias desastrosas, mas sin embargo aquello dejó de importarnos al encontrarnos dos valientes que no pudiendo soportar el dolor que causan las quemaduras de un fuego contenido, dejamos de traicionar lo que sentimos para apaciguar la llama ya encendida sin remedio, pasión que esa tarde se reavivaba sin cesar e hizo que devorásemos nuestros cuerpos como caníbales hasta quedar sin aliento.


Pronto tendremos que partir y tomar rumbos separados; yo he de volver a mi vida y ella volverá a la suya. Tratará de esconder el delito que sus ojos traicioneros no sabrán esconder; y deberá vivir con el tormento de tener que encontrarme en la mirada de otro, invadiéndola así tal vez la culpa por el engaño que habrá de cometer, porque seguro estoy de que aunque puede que trate de convencerse de que este encuentro nunca sucedió, el deseo retornará nuevamente cuando nuestras miradas se crucen otra vez y en ese momento la pasión arderá nuevamente hasta quemar; otra habitación de algún hotel capitalino estará esperando a nuestro encuentro para entregarnos sin más remedio al fuego que ha de quemarnos, que exigirá ser apaciguado con nuestros cuerpos entrelazados, amándonos hasta volvernos uno solo y no dejar rastro de existencia en este mundo.

Historia de un pelotero


Por Kevin Uribe


Imagine por un momento que usted es un prospecto grandeliga que promete ser la sensación de la temporada y con muchas posibilidades de ser el jugador más valioso de la liga, guante de oro y triple corona de bateo.


El manager del equipo en el cual ha soñado jugar toda su vida le ofrece la oportunidad de probar en el equipo desde el inicio de la temporada, usted emocionado acepta y es colocado en el roster; quiere dar lo mejor de sí para demostrar al manager y al equipo que está agradecido por la oportunidad y no se deben arrepentir por su elección. Como es de esperarse no defrauda las expectativas de la fanaticada y del equipo: defensa impecable y un promedio de bateo de los más altos en la liga durante la primera semana de la temporada, le espera grandeza.


Para el octavo juego de la temporada usted decide como siempre llegar justo a la hora establecida al campo para realizar el calentamiento previo al partido, saluda a sus compañeros de equipo y seguidamente al manager quien lo recibe de una forma alegre, está contento de tenerlo en su equipo. Aquella de tarde es la mejor de su vida tanto en la ofensiva como a la defensiva: batea la escalera (sencillo, doble, triple y home run), robo de base, doble play y hasta un triple play; una victoria del equipo gracias a su actuación, el campeonato parece posible, usted es una pieza inamovible.


Pero la mañana siguiente el manager lo llama para decirle que será mejor que se retire puesto que estuvo pensándolo y está seguro que las cosas no funcionarán estando usted en el equipo, es mejor que intente otras posibilidades, será bienvenido al equipo pero sólo como un espectador más. Se siente timado, víctima de un cruel juego de placer de una mente sádica que le hizo creer que su sueño había alcanzado; después de todo su sueño era jugar para ese equipo. Lo peor es que nunca le dieron razón del por qué de tan descabellada decisión y tiene que conformarse con un “no eres tú es el equipo, es lo mejor para ti”


Después de reventarse la cabeza tratando de encontrar la razón de su despido decide esperar a que su situación sea reconsiderada y le otorguen la retribución justa por todo lo que ha demostrado, algo que no parece posible. Finalmente se dice a usted mismo que no vale la pena ponerse en dicha situación y decide totalmente seguro de sus habilidades probar para otros equipos seguro que será tomado en cuenta y valorado de verdad, aunque podría quedarle la tristeza de que su equipo favorito resultó una gran decepción.


Si reflexiona un poco y realiza una comparación de esta historia con su vida podría encontrar que de alguna forma usted ha sido alguna vez ese pelotero timado por el equipo (en este caso sería una empresa, pareja, etc.), y en algunos casos puede que luego de haber prosperado en su vida quien una vez lo despreció le diga que está arrepentid@ de lo que hizo cuando ya es tarde para rectificaciones.


Pero, ¿acaso fue usted el timador? Si es así piense muy bien lo que hizo y sea consciente de las consecuencias de sus actos, podría perder para siempre una pieza importante para las aspiraciones de su vida y con él la fortuna y el bienestar.


Universidad Central de Venezuela

Universidad Central de Venezuela.
http://www.ucv.ve/

Facultad de Humanidades y Educación de la UCV.

Biblioteca Central.

Revista Urbana. Catálogo de Revista Urbana del Instituto de Urbanismo.

Fundación UCV. La Universidad Productiva.

Escuela de Biología de la UCV.

Centro de Estudios de la Mujer.

Revista ENCRUCIJADAS. Diálogos y Perspectivas.

Revele. Catálogo de Publicaciones Científicas Digitales de la UCV.

Estudiantina Universitaria.

CENDES. Centro de Estudios del Desarrollo.

Periodismo de Paz. Conflictos, periodismo, nuevos medios y construcción de redes desde Venezuela.

Blogs

Otros blogs de interés